Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
ozgur35
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - ozgur35
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
17
Izvorni jezik
anladım hersey sensin
anladım hersey sensin
Dovršeni prijevodi
ho capito che tu sei tutto
J'ai compris que tu es tout
209
Izvorni jezik
evlerinde lambalari yaniyor teltel olmus...
evlerinde lambalari yaniyor
gozgoz olmus cigerlerim yanıyor
beni goren deli olmus sanıyor
olurumde ayrılamam ben senden
evlerinin onu boyalı direk
yerden yere vurdun sen beni kader
her acıya katlanamaz bu yurek
olurumde ayrılamam ben senden
Dovršeni prijevodi
Les lumières sont allumées dans leur maison ficelè...
218
Izvorni jezik
Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu bağrımda Tam...
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Mavi mavi mas mavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Åžu gelen kimin yari
Hayat denen bu yoldan
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden ona rastladım
Dovršeni prijevodi
Depuis des années c’était un rêve...
124
Izvorni jezik
lutfen çabuk
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu kalbimde
Tam ümidi kesmisken
Onu gördüm karsımda
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm asık oldum
Dovršeni prijevodi
It was a longing for years
1